Общество
Центр Фольклорной Педагогики «Традиция»
(Biedrība FPC “Tradīcija”)

Центр фольклорной педагогики «Традиция» — общество, официально зарегистрированное в Регистре Предприятий ЛР. Дата регистрации – 30 апреля 1997 г., но фактически работа начата много раньше. Президент Центра Сергей Олёнкин. Адрес: Sergejs Oļenkins. FPC “Tradīcija”, Rīgas Krievu vidusskola, Lauku-9, Rīga, LV-1009,
моб. тел. 25 921 352, e-mail: olen53[et]inbox.lv Интернет-сайт: http://pjatnica.com/

Отчёт о работе, проделанной в период 1989 – 2009 г.

1. Фольклорные экспедиции.
Начиная с 1989 года организовано и проведено 35 экспедиций с целью сбора фольклорно-этнографического материала. Тщательно обследовано 40 волостей 8 районов Латгале и Северной Видземе. Сделано порядка 1800 песенных записей, записаны также сведения о народной одежде, бытовой и обрядовой хореографии, мифологические рассказы, сказки, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры русских и белорусских крестьян, проживающих на территории Латвии.
Многие из записанных песен реконструированы и включены в репертуар Студии аутентичного фольклора «Ильинская пятница».
В процессе подготовки и проведения экспедиций выполнялись и выполняются следующие работы:
 — Изучение литературы
 — Составление репертуарных списков песен, записанных в намеченном для исследований регионе (по имеющейся литературе)
 — Составление опросных листов
 — Разработка маршрутов экспедиций
 — Проведение экспедиций
 — Прослушивание записанного материала
 — Составление реестров записей
 — Разработка обложек с реестрами для экспедиционных (архивных) кассет.
 — Расшифровка и набор текстов песен и интервью
 — Первичная систематизация материала
 — Подготовка материалов к публикациям
 — Составление кассет с выборками лучших песен

Перечень проведённых экспедиций.

1.1. Поисковые экспедиции.
1.1.1. 1989 г. Ноябрь. 3 волости Балвского района. г. Виляка. Русские православные жители. Свадебные песни, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции Д. Замастоцкая.
1.1.2. 1990 г. Март. 1 волость Балвского р-на, г. Балви. Русские православные жители. Свадебные песни, календарные обрядовые песни, хороводы, сведения о народной одежде и обрядовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции Д. Замастоцкая.